Rá! Ontem, voltando pra casa, ouvi na rádio uma versão em inglês de “Eu só quero um xodó”, de Dominguinhos. Não falaram o nome do artista, só da música, e pra completar cheguei em casa e o bairro inteiro estava sem energia. Quando finalmente voltou, perto de 22h, comecei a caçada incansável da tal música. O nome da música, “Make it better”, não ajudou muito nas buscas (alô músicos, vamos usar a criatividade pra batizar suas criações?). Revirei o site da Eldorado, achei regravações de Luiz Gonzaga…e nada da tal música. Apelei pra Amazon e achei mais de 100 faixas com o título, mas valeu a pena ouvir uma por uma – finalmente achei o que procurava!
United Future Organization – Make it better
And everyday I pray to make it better
I’m gonna find a way to make it better
[…]
Because I know I found someone
To focus my attention on
Cause I’m crying tears of joy
From this moment I enjoy
O trio de acid jazz, formado por 2 japoneses e um francês radicado em Tóquio, tem uma quedinha pelo Brasil. Além deste remake de Dominguinhos, o mesmo álbum “No sound is too taboo” traz outras referências e até letras em português. Em outro álbum, de 1994, os caras regravaram “Upa neguinho”. Viva a globalização, não?